Как выглядит и как устроен японский загородный дом?

Принципы минимализма (почти аскетизма) и близости к природе являются основой индивидуального жилья в Японии. Они не менялись много веков, в отличие от технологии строительства дома. Традиционные решения адаптируются к современным технологиям и условиям жизни.

Традиционный японский дом

Традиционный японский дом (Минка) в современной Японии представлен всего несколькими музеями. Однако эти здания, хотя и принадлежат прошлому, являются неотъемлемой частью архитектуры и культуры страны.

Экскурсия по истории японских домов

Традиционные дома представляют собой простые одно- или двухэтажные каркасные здания из дерева, бумаги, соломы, глины, бамбука. Чем выше статус жителя страны, чем дороже материалы, тем ярче был оформлен фасад. Именно элементы богатых домов и храмов делают японский стиль архитектуры узнаваемым.

Технология каркасного строительства давно используется в Японии, подверженной землетрясениям. Возведенные на нем здания отличались повышенной устойчивостью, давали возможность выжить при падении, их можно было быстро восстановить.

Его архитектурные особенности японского трупа повлияли на климатические условия страны. На большинстве островов японского архипелага зима довольно мягкая. Наряду с идеей близости к природе это определило строительство стен.

В традиционных японских домах была только одна пустая стена, где пространство между опорами было заполнено травой, покрытой глиной. Остальные — раздвижные или съемные панели с легкой деревянной рамой, покрытой рисовой бумагой. Рама не пострадала от их снятия, целостность конструкции не была нарушена. В то же время дом был хорошо освещен солнцем, граница между ним и природой была стерта.

Конструктивные особенности домов

Японские трупы, построенные десятилетия и столетия назад, сильно отличались от современных домов. Они характеризовались следующими признаками:

Структура дома представляет собой систему опор и балок, связанных без гвоздей. Вместо этого они использовали передовые технологии для резки бревен и бревен.
Центр здания — столб, устойчивый к толчкам.
Крыша имеет два или четыре склона. Предпочитает наружные стены на расстоянии одного метра. Это защищает фасад от дождя и солнечного света.
Поднялся на полметра от первого этажа . Это было сделано для обеспечения вентиляции нижнего яруса конструкции, чтобы согреться в холодное время года. Это важно для японцев, которые спят на матрасе вместо обычной кровати.

Традиционные японские дома намного опередили свое время. Основные идеи их построения являются основой современных каркасных технологий. Один из них, естественно, называется «японец».

Интерьер традиционного дома

В традиционных домах Японии не было четкого разделения на комнаты. Максимально свободное, открытое пространство можно свободно трансформировать с помощью световых экранов fusuma. Таким образом, большая комната, в которой принимали гостей в течение дня, была разделена на спальни и вечером занималась с экранами.

С такой мобильностью не могло быть и речи об общей тяжелой мебели. Вместо шкафов для хранения одежды и предметов быта:

ниши наряженные одними и теми же экранами;
корзины;
комоды;
плетеная коробка;
низкие шкафы с выдвижными ящиками.

Кровать служила матрасом. футон , а полы были покрыты жесткими соломенными циновками — татами.

Столовая, кухня и подсобные помещения были оборудованы в непосредственной близости от большой глиняной печи.

Поддерживаются отделочные материалы: плотная белая бумага, деревянные доски, штукатурка. Сумерки комнат были слегка разбавлены лампой в тени бумаги, называемой хвостом.

Современный японский дом

Современные японские дома в секторе индивидуального жилья также построены по каркасной технологии. Однако на их внешний вид влияют модные тенденции и использование новейших фасадных материалов.

Рамная конструкция на японском языке

Современный японский дом почти всегда выглядит европейским. Но вы можете узнать это по лаконичной, гладкой поверхности наружных стен; изобилие полупрозрачного стекла; яркие геометрические фигуры .

Характерная идея близости к природе воплощена в виде террас и балконов со стеклянным подоконником.

В дизайне современных домов в Японии можно выделить следующие особенности:

Фундамент представляет собой монолитную «изолированную шведскую печь», которая в общем виде представляет собой изолирующее «тесто» и слой бетона на нем.
Пол, как в традиционном доме, поднят над уровнем земли. Только теперь они делают это, устанавливая конкретные «ребра» с высоты 50 см на опорной плите.
Наружные стены утеплены распыляемой пенополиуретаном.
На самых теплых островах нет центрального отопления, как в традиционных зданиях. Его заменяют инфракрасные панели, электрические и газовые обогреватели.

Красивый дом в японском стиле — это уникальная сложность традиций и результатов научно-технического прогресса.

Эволюция интерьера — что изменилось

За последние 30-40 лет стиль жизни японцев изменился. Поменял и интерьер дома. Стал более европейским. В связи с этим:

Уменьшенная площадь для бытовых нужд.
Номера стали личным пространством с четко определенной функциональной целью.
Там была высокая мебель на ногах.
Комнаты были разделены на «западные» (в середине дома) и «японские» (в глубине здания), где интерьер выдержан в традиционном стиле.
Татами заменяют современные полы, потому что они не выдерживают нагрузки мебели на ноги.
Темное дерево в интерьере сменяется светом, а штукатурка — обоями с аналогичной фактурой.

В интерьере японского дома по-прежнему доминирует принцип минимализма , экологичности и близости к природе.

Если вы родились в Японии, вы можете построить дом или украсить его комнаты в классическом японском стиле, и культура этой страны вам не чужда. В противном случае стилизовайте самое открытое пространство с акцентами — от декора до мебели.

До прихода буддизма в Японию традиционное домостроение было широко распространено, оно называлось минка . В основном это были люди, которые не принадлежали к самурайскому имению: крестьяне, купцы и другие люди. Построены старые Минки дома в традиционном стиле этой страны. В настоящее время нет разделения между самураями и обычными смертными, поэтому Минки называют каждую традиционную квартиру .

Минки и русская палата — это нечто общее. Однако традиционная японская крыша сразу бросается в глаза. Кажется, он огромен и носится как шляпа дома. Это называется «газэ-зукури», что означает «сложенные руки». Это минковое имя было дано за сходство арок со сложенными руками молящегося японца. В зависимости от региона страны и климатических условий, норки делятся на несколько разных видов. Наиболее распространенными являются «стуки» в деревне, а также в городе «Матия». В рыбацких поселках есть норки — «чёрт».

Традиционно минки изготавливали из дешевых и легко доступных материалов: дерева, бамбука, соломы, глины и других материалов. Простые крестьяне не могли позволить себе дорогое сырье. В традиционной японской квартире без главных стен. Вся конструкция опирается на раму, а сами стены можно свободно перемещать для вентиляции. Внутренняя планировка такого дома также отличается своей уникальностью. Обычно японские дома строятся на двух этажах.

Кухня находится ближе к выходу и находится прямо на грязном полу. Обычно устанавливаются глиняная печь и деревянная раковина. В других комнатах, на высоте полуметра от земли, была установлена перегородка, покрытая татами, которая заменила пол. Остальная часть здания обычно делится на четыре части, но из-за раздвижных стен планировку дома можно легко изменить. Внутри дома все предназначено для людей , сидящих на полу.

Ванная комната и туалет обычно строились вне дома, в отдельных комнатах. Я был в Японии , вы просто должны увидеть Мину, потому что дух и характер всей нации хранятся в традиционной квартире.

Начните свой тур в японском стиле с традиционного японского дома. Во многих статьях о японском доме упоминается Минка (minka), которая буквально объясняет дом людей.

Минка — дом крестьян, ремесленников, торговцев, но не самураев. Минку можно разделить на два типа: загородные дома (нока) и городские дома (мачия). В свою очередь, в сельских домах можно выделить отдельный тип традиционных японских рыбацких домов, называемых гёками.

Минка была построена из дешевых и недорогих материалов. Каркас дома был сделан из дерева, внешние стены были сделаны из бамбука и глины, а внутренних стен не было, вместо этого были перегородки или экран из фузума. Трава и солома использовались, чтобы сделать крышу дома, циновки татами и циновки. Редко крыша покрывалась черепицей из обожженной глины, камень укреплял фундамент дома.

Внутри норки есть две секции, первая была глиняным полом (эта часть называлась домой), вторая поднялась на 50 см выше уровня дома и была покрыта татами. В «белой» части дома было выделено четыре комнаты. Две комнаты жилые, в том числе та, в которой находился очаг. Третья комната — спальня, четвертая для гостей. Туалет и ванна были за пределами основной части дома.

Секция Дома использовалась для приготовления пищи, и в ней была установлена глина. печь камадо (Kamado), деревянная раковина, бочки с едой, кувшины с водой. По сути, Doma — это бабушка кухни в японском стиле, вы вряд ли захотите повторить эту кухню в своем доме.


Рис. 2 Печь Камадо в японском доме

Вход в главное здание был закрыт большой одностворчатой дверью (одо), в пол был встроен ирири очаг (irori). Дым из очага поднимался под крышу дома, иногда через небольшое отверстие, дымохода не было. Камин irori часто был единственным способом осветить дом в темноте.

Самурайский дом

Самурайский дом был огорожен воротами: чем они больше и чем лучше украшены, тем выше статус самурая. Основу конструкции дома составляют опорные колонны, дом имеет прямоугольную форму и сам поднимается на сваях на 60-70 см от земли, что защищает его от влаги и плесени.


Рис. 4 Самурайская резиденция

Дом визуально напоминает дом с каркасной занавеской, но сносится только частично в зависимости от сезона. Внешние стены, которые выходят на улицу, являются неподвижными и неподвижными, а стена со двора сдвигается. Эту стену называли амадо (amado), она похожа на щит из сплоченных широких досок, установленных в холодные дни или ночью сёдзи .

Матия (Machiya) — японские городские дома

Мачия — это традиционные деревянные таунхаусы, которые вместе с загородными домами (нока) представляют японскую народную архитектуру (минька).

Мачия в Киото на протяжении многих веков была стандартом, определяющим форму Мачии по всей стране. Я имею в виду, если вы хотите увидеть реальность Матиа, отправляйтесь в Киото.


Рисунок 8-9. Мачия в Киото

Типичная Мачия — длинный деревянный дом с фасадом с улицы. Сам дом может иметь высоту один или полтора, два или даже три этажа.

Перед зданием часто находился магазин, который снаружи закрывали ставни, которые были подняты или вытянуты. Эта часть дома была «магазинным пространством» дома.

Остальная часть дома представляет собой так называемое «жилое пространство», которое состоит из комнат различного назначения, в том числе для хранения товаров, приема клиентов и гостей, приготовления пищи или отдыха.


Рис. 10 Схематическая иллюстрация Мачия

Сёдзи и Амадо

Амадо, когда он плотно прилегает друг к другу, крайний Амадо был заблокирован болтовым замком. Эта стена напоминает неуклюжую, большую дверь отделения, которая была помещена во внешнее хранилище, сделанное на краю стены, и сама коробка также может быть навесной. Во многих проектах Амадо был полностью застрелен, поднят и зацеплен специальными крючками.


Рис. 14 Традиционный японский дом Минка


Рис. 18 Амадо встает на крючки


Рис. 21 Энгава — традиционный японский дом


Рис. 22 Энгава в современной интерпретации

Сёдзи выполняет функцию как окон, так и дверей и перегородок. Сёдзи сёдзи написан на английском языке .

Если использовать современные термины, то сёдзи — это традиционные японские раздвижные внутренние перегородки, которые работают по принципу перегородки. Каркас и внутренние перегородки таких дверей выполнены из деревянных бамбуковых стержней.


Рис. 24 Проект Сёдзи

Конструкция Shoji — верхняя и нижняя направляющие напоминают современные перегородки для алюминиевых систем.

Внутреннее пространство Сёдзи я едва назвал отсеком по аналогии с нашей дверью — заполнением, оклеенным бумагой, которую сами японцы называют бумагой васи.

Бумага Васи изготовлена из волокон тутового дерева (козьего, козьего), куста Гампи, Мицумата и с добавлением бамбуковых, пшеничных и рисовых волокон. Из-за последнего компонента бумагу неправильно называют рисовой бумагой.

Традиционная технология производства васи обеспечивает его естественное отбеливание без применения химикатов, что делает материал экологически чистым. Бумага прочная и гибкая.

Японский дом был разделен на комнаты с раздвижными перегородками. Нет большой разницы между раздвижными дверями и перегородками. Основное различие в терминах, если дверь закрыта, это дверь фузума, и это всегда непрозрачная перегородка, если вся комната заблокирована или очень большое отверстие — это скользящая перегородка сёдзи.

Дверь Фузума

Фусума — это деревянная рама, склеенная с обеих сторон бумагой васи. Более богатая японская шелковая отделка дверей. Открытие двери фусума осуществлялось аналогично двери седзи, то есть по принципу двери купе. Дверь fusuma была оснащена встроенной ручкой, дизайн которой также был предметом особого внимания.


Рис. 34 Интересная современная интерпретация японских перегородок

Кстати, еще одна интересная фотография подвижных перегородок из дома-музея в Камамуре, Япония и аналогичного дизайна уже в современном доме.

Использование деревянных решеток при создании мебельных фасадов уже указывает на японский стиль. На фото ниже показано интересное дизайнерское решение в этом стиле при создании подставки для техники.

Коридор или генкан в японском доме

В японском доме есть что-то похожее на прихожую, которую мы понимаем. Заслуживает внимания большая разница в высоте между входом и переходом в дом. Такая капля имеет особое культурное значение и действует как «воздушный шлюз», который отделяет интерьер дома от отопления и холодного, неотапливаемого входа.

Практически у каждого генкана есть обувной шкаф и скамья гетабако. В этом углу японцы оставляют свои туфли и надевают тапочки.

Еще несколько фотографий Генкана, но в современном варианте. Я добавляю фото, потому что тема минимализма в мебели мне интересна. Яркие цвета и много дерева напоминают скандинавский стиль.

Школа дзюдо

Додзё — это место, где истинно японская дисциплина и совершенствуется, чтобы стать лучше. Первоначально это было место медитации, позже термин додзё использовался для описания места, где проходят тренировки и соревнования по японским боевым искусствам.

На фото ниже показаны некоторые примеры додзё. Это обязательно большая комната с татами на полу, раздвижными стенами сёдзи или фусума.

Татами в японском доме

Пол в японском доме покрыт татами. Татами Это маты из прессованной рисовой соломки, покрытые матами, все они скреплены по краям плотной тканью, часто черной.

Татами прямоугольные, их размеры разные в разных частях Японии, в Токио размеры 1,76 м * 0,88 м. Бедные горожане и жители деревень, в отличие от самураев, спали прямо на полу, кладя мешки, набитые рисовой соломкой.

Hibati

Портативные костры — интересная часть японского дома. Hibati традиционно использовались для отопления в японском доме.

Первоначально хибати были вырезаны из дерева и покрыты глиной, затем керамика и металл. Опять же, богатые японские мастера превратили хибати в предмет искусства, в зависимости от степени украшения.


Рис. 54. Керамическая хибати


Рис. 55. Коричневый хибати

Эти хибати имели форму горшка, иногда в форме деревянного постамента с угольным контейнером внутри. Теперь эти горшки больше используются в качестве украшения для создания интерьера в японском стиле .

Hibati в виде шкафов напоминает современную печь, которая уже использовалась не только для отопления, но и для приготовления чайника.

Ирори и Котацу

Помимо хибати, в японском доме появились более эффективные методы обогрева: ирори и котацу . Ирори — это открытый очаг, который падает на пол не только подогретым вокруг, но и кипяченой водой.


Рис. 65-66. Котацу (Kotatsu)

Здравствуйте, дорогие читатели — искатели знаний и правды!

Япония для европейцев похожа на совершенно другой мир. Жизнь и жизнь японцев настолько необычны для нас, что, конечно, мы заинтересованы в том, чтобы познакомиться с этой страной и узнать ее традиции и культуру. И сегодня мы откроем завесу тайны и заглянем в японский дом.

Мы приглашаем вас ознакомиться с традиционными японскими зданиями внутри и снаружи, как называются необычные предметы мебели и предметы быта, а также сравнить, как люди жили в древности и современности.

Дома в прошлом

Разновидности квартир

Традиционные японские дома называются Минка, что означает «жилье для людей». Их населяли обычные люди, не принадлежавшие к благородным слоям населения и самураям.

Как правило, жители этих домов занимались ремеслом, рыболовством, сельским хозяйством и торговлей. Минка, как и древние, сейчас сохранилась только в сельской местности.

В зависимости от профессии виды норок различают:

матия — для горожан;
нока — для крестьян, крестьян и крестьян;
гока — для рыбаков;
гассё-зукури — для горцев в отдалённых населённых пунктах.

Матия — дом в Японии

Последние имеют особое значение и историческую ценность. Так называемые апартаменты в горных районах острова Хонсю. Владельцы гассё-дзукури занимались сельским хозяйством, поэтому им требовался просторный первый этаж для сушки продуктов и чердак для производственного процесса.

Гассё-дзукури в деревнях Гокаяма и Сиракава включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Внешний вид

Для строительства норки были использованы недорогие материалы, которые было легко найти. Каркас был изготовлен из массива дерева, балок, фасад — из дерева, глины, бамбука с использованием элементов травы и соломы.

Особое внимание уделяется кровле. Из-за отсутствия дымоходов были построены уникальные конструкции с высокими крышами с несколькими скатами и крышами, которые не позволяли сохранять влагу в виде снега и дождевой воды. Крыша крыши была черепичной, черепичной, а крыша была соломенной.

Даже самые скромные семьи старались окружить себя живописным садом с зелеными растениями, декоративными элементами в виде небольших прудов и мостов. Часто были отдельные подсобные помещения. В доме была веранда — ангава, а также главный вход — один.

Оформление интерьера

Минка начинается с коридора — Генкан. Здесь они снимают обувь, прежде чем войти внутрь.

Типичный дом делится на две части: пол покрыт землей и высокие ниши, поднятые на 50 сантиметров с деревянными опорами. Японцы проводят почти все время на полу: отдыхают, разговаривают, едят, спят.

Маширо и татами сделаны из высококачественного бамбука на полу. Несмотря на свою простоту, они очень красивые. , удобно и практично.

С древних времен японцы действовали не только на квадратных метрах, но и на татами размером 90 на 180 сантиметров.

Отдельных комнат как таковых нет, так как несущие стены не используются в космосе. Их роль играют подвижные перегородки и раздвижные двери седзи.

Пространство, окруженное такими экранами, превращается в комнату — Васицу. Когда ожидается сбор гостей, перегородки просто удаляются и получается одна большая гостиная.

То, что поражает японский дом, — это поразительный порядок. Частично это связано с аккуратными экономками японки, отчасти минимализмом во внутренней структуре. Есть мебель, половина из которой, например, шкафы и отсеки для хранения вещей, являются встроенными. Декор в японском стиле также довольно скромный и представлен картинами, икебана, каллиграфическими элементами и нишами из камидана, такими как алтарь.

Основным предметом мебели является котацу. Это стол с верхом, вокруг которого стоит одеяло или специальный матрас — футон. Взгляд на котацу изнутри поможет увидеть под ним очаг, который помогает согреться.

Кухня, ванная и туалет отделены от общей зоны. Ванная комната в фарше всегда была отдельной. Также известна японская баня офуро, где все члены семьи часто моются в одной воде после полоскания в специальной комнате.

Дом

Изменения

Современная реальность диктует свои условия, технологии не стоят на месте, новые материалы появляются вместо старых, и это, конечно, влияет на архитектуру.

Вы можете следить за несколькими тенденциями, которые изменили облик традиционных домов:

При смене одноэтажных зданий приходят дома в 2-3 этажа.
Размер дома зависит от размера семьи — родители стараются дать каждому ребенку отдельный угол.
Из-за жаркого и влажного климата дома становятся более открытыми, «дышащими».
В некоторых регионах, подверженных землетрясениям и цунами, дома строятся на сваях.
Допускается только каркасная конструкция из дерева, железобетон.
Фантазия архитекторов развивается вместе с технологиями, поэтому появляется все больше футуристических зданий с нестандартной геометрией и планировкой.
Дома с куполом набирают популярность — они выполнены из высокотехнологичного полистирола в форме полусферы, они ничем не уступают обычным конструкциям.
В современном интерьере традиционные татами начинают сосуществовать с классическими западными диванами, диванами и диванами.

Купольные дома в Японии

Современный нокаут

В сельской местности изменения внешнего и внутреннего убранства домов не так очевидны, как в городе. Здесь квартиры остаются довольно традиционными, соломенные крыши и бамбуковые наружные стены все еще присутствуют.

Средняя площадь загородного дома составляет 110-130 кв. Она состоит из гостиной и 4-5 спален. Кухня и столовая с очагом Камадо для приготовления пищи обычно располагаются отдельно на террасе.

Таунхаусы

В настоящее время кирпич, железо, бетон и битумные материалы чаще всего используются в зданиях. В городе или вокруг него не так много свободных мест, как в сельской местности, поэтому верфи узкие и вытянутые.

Подобные ограничения в пространстве также влияют на размеры зданий — они редко превышают 80 квадратных метров. Здесь находятся спальни, гостиная, кухня и даже помещение для торговли или мастерской, если владельцы нуждаются в них. Чердак построен под крышей, чтобы оборудовать складские помещения.

Apartamenty

Японцы, стремясь к хорошей жизни, престижной профессии и неизменно высокой заработной плате, собираются в крупных городах, особенно в Токио. Высокая плотность населения и сравнительно небольшая площадь заставляют строить высокие жилые дома с небольшими квартирами.

Средняя площадь такой квартиры составляет в среднем 10 м2, что само по себе делает логистику и чудеса изобретательными.

В одной комнате находятся:

вестибюль;
совмещенная огороженная ванная комната;
спальня;
кухня;
встроенные решения для хранения;
балкон для сушки белья.

Более богатые люди могут позволить себе просторную квартиру площадью 70 кв. или дом в частном секторе в городе.

Несколько интересных фактов.

В Японии нет такого понятия, как центральное отопление. На пути борьбы с простудой есть электрические одеяла, обогреватели, ванны, котацу.
Японцы не спят в кроватках, а на матрасах — котацу, которые настолько компактны, что их легко уместить в шкафу.
На кухне у японок много разных блюд и приборов — от посудомоечных машин и хлебопечек до рисоварок и электрических грилей.
Перед входом в туалет следует надеть обувь, предназначенную специально для этой комнаты.
Лучшее описание японского стиля в дизайне интерьера — это минимализм, гармония, чистота и асимметрия.

Мы узнали, что традиционное японское жилье называется Минка. Здесь жили обычные люди, а в некоторых районах такие дома сохранились до наших дней.

Большую часть времени члены семьи проводят на полу, поэтому главная задача — создать комфортное пространство, наполненное теплом и гармонией с минимумом мебели и декора. В течение нескольких веков условия жизни и повседневные привычки людей в Стране Восходящего Солнца немного менялись, что делает их дома по-своему уникальными.

Пусть гармония и комфорт не покидают ваш дом. Присоединяйтесь к нам — подпишитесь на блог, и мы вместе ищем правду!

Все время существовала мода на квартиру, построенную в необычном стиле. Но японские дома сильно отличаются от имитаций голландской, итальянской или французской архитектуры. Западный дизайн всегда нацелен на практичность и все современные удобства. Японские дома — это витрина, продолжение семейных традиций и взгляд на древнюю культуру.

Даже человек, не знакомый с восточной культурой, который однажды посмотрел на японскую квартиру, подтвердит, что она очень красивая и необычная. Почему бы тебе не построить такой дом? При планировании достаточно учесть несколько нюансов.

Здание должно иметь классические элементы и особенности, характерные для японской архитектуры. Прилегающий к комнате дом должен быть спроектирован в соответствии с требованиями восточной традиции и стиля. Пейзаж и окружающая растительность похожи на продолжение квартиры.

Также японские конструкции домов предполагают наличие специальных стен, крыши и пола. Конечно, будет очень трудно соблюдать все архитектурные каноны Страны восходящего солнца, особенно если вы узнаете о ее культуре. Поэтому может иметь смысл обратиться к специалистам, которые помогут вам разработать соответствующий проект.

На самом деле, настоящие японские дома сложно воссоздать из-за масштабности нюансов и деталей. Поэтому при строительстве квартиры стоит копировать не сами элементы, а стиль оформления. И, скорее всего, вам придется переделать что-то по-западному, чтобы удовлетворить ваши потребности.

Особенности планирования

Вдоль тропинок и у входа в дом можно посадить декоративные деревья, кусты необычной формы, сосны Тунберга. Пейзаж красиво украшен очаровательным каменным садом и небольшим прудом с водопадом.

По периметру есть высокий забор с воротами, который чаще всего изготавливается из тонких стальных труб и опечатывается кустами. Бюджетные варианты для восточных домов включают только большую каменную стену.

Планировка этого японского дома — искусство, известное годами. В некоторых случаях имеет смысл копировать только некоторые элементы восточной квартиры.